Willkommen - bienvenue
Version français voir ci-dessous
Die COSM/SOGS/CESDU vernetzt gesamtschweizerisch die Seelsorgenden der
Gehörlosen und der Schwerhörigen, sie ist ökumenisch ausgerichtet. Diese machen mit ihren
Angeboten die Hoffnung, den Glauben und die Barmherzigkeit Gottes sichtbar.
Die COSM/SOGS/CESDU unterstützt die Seelsorgenden der Gehörlosen und
Schwerhörigen in ihren Aufgaben. Sie organisiert regionale und gesamtschweizerische
ökumenische Anlässe. Sie begleitet und fördert Projekte, Veröffentlichungen und Medien im
Bereich der Gehörlosenseelsorge.
Die COSM/SOGS/CESDU ist als Verein organisiert.
Die Mitglieder der COSM/SOGS/CESDU unterstehen den Landeskirchen respektive den Bistümern.
Die einzelnen Mitglieder streben eine Vernetzung mit den regionalen Gehörlosenorganisationen
an. Die COSM/SOGS/CESDU ist offen für den Dialog mit nationalen und internationalen
Gehörlosenorganisationen.
Die COSM/SOGS/CESDU finanziert sich aus Beiträgen ihrer Mitglieder und Spenden.
Version français
La COSM/SOGS/CESDU, qui a une approche œcuménique, met en réseau sur tout le territoire suisse les aumônières et aumôniers des personnes sourdes et malentendantes. Ces aumônières et aumôniers rendent visible par leurs offres l’espoir, la foi et la miséricorde de Dieu.
La COSM/SOGS/CESDU soutient les actrices et acteurs de l’aumônerie des personnes sourdes et malentendantes dans leurs tâches. Elle organise au niveau régional et national des manifestations œcuméniques. Elle accompagne et encourage des projets, des publications et des médias dans le domaine de l’aumônerie des personnes sourdes.
La COSM/SOGS/CESDU est organisée sous la forme juridique d’une association.
Ses membres dépendent des Eglises nationales, respectivement des évêchés.
Ses membres individuels aspirent à une mise en réseau avec les organisations régionales de personnes sourdes. La COSM/SOGS/CESDU est ouverte au dialogue avec des organisations nationales et internationales de personnes sourdes.
La COSM/SOGS/CESDU est financée par les cotisations de ses membres.